Ham nazming nasrdek kelib xo’b,
Ham nasring nazmdek diloshub.                                                            Alisher Navoiy

“Boburnoma” XV – XVI asrning muhim voqealarini badiiy aks ettirgan prozaning qimmatli namunasidir.

“Boburnoma” qomusiy xarakterdagi asar bo’lib, unda ilm – fan, urf – odat, ijtimoiy – siyosiy, tabiiy etnografik bilimlar mohirlik bilan ifodalangan. Shu bilan birga bu asar o’zbek klassik adabiyotida badiiy prozaning ham namunasi. “Boburnoma” fanning qator sohalari uchun nihoyat darajada muhim ahamiyatga ega bo’lishi bilan birga o’zbek adabiyoti tarixida badiiy prozaning eng birinchi buyuk namunasi ham hisoblanadi. Bu asar adabiyotimizda proza janrini rivojlantirishga uzoq vaqt ijobiy ta'sir etib keldi.

( Давомини ўқиш )

Mamlakatimiz mustaqilligining 20 yillik to'yi arafasida Zahiriddin Muhammad Boburning mashhur «Boburnoma» asari ozarboyjon tiliga tarjima qilinib, chop etildi.

O'zbek va ozarboyjon xalqlari o'rtasidagi do'stlik, hamkorlik munosabatlari, madaniy-ma'rifiy, adabiyot sohalaridagi o'zaro aloqalar chuqur ildizga ega. Mamlakatimiz mustaqilligining 20 yillik bayrami arafasida xalqimizning bebaho merosi — «Boburnoma»ning ozarboyjon tiliga tarjima qilinishi ikki xalq o'rtasidagi birodarlik rishtalari naqadar mustahkam ekanining yana bir yorqin dalilidir.

( Давомини ўқиш )

«Boburnoma» — jahon adabiyoti va manbashunosligidagi muhim va noyob yodgorlik; o'zbek adabiyotida dastlabki nasriy memuar va tarixiy-ilmiy asar. Muallifi Zahiriddin Muhammad Bobur. Eski o'zbek (chig'atoy) tilida yozilgan (taxmiman 1518/19 — 1530). «Boburiya», «Voqeoti Bobur», «Voqeanoma», «Tuzuki Boburiy», «Tabaqoti Boburiy», «Tavorixi Boburiy» kabi nomlar bilan ham ma'lum. Boburning o'zi esa «Vaqoye» va «Tarix» degan nomlarni ishlatgan. «Boburnoma»da 1494 — 1529 yillarda Markaziy Osiyo, Afg'oniston va Hindistonda sodir bo'lgan tarixiy-siyosiy voqealar yilma-yil o'ta aniqlik bilan bayon qilingan bo'lib, ular muallif hayoti va siyosiy faoliyati bilan bevosita bog'liqdir.


( Давомини ўқиш )

Mamlakatimiz mustaqilligining 20 yillik to‘yi arafasida Zahiriddin Muhammad Boburning mashhur “Boburnoma” asari ozarbayjon tiliga tarjima qilinib, chop etildi.